【名】トウモロコシ粉で作った蒸しパン、粟(あわ)で作った蒸しパン
（粗末な食事の代表的なもの。）▷他每天都吃窝头。＝彼は毎日トウモロコシ粉の蒸しパンを食べている。▷过去，窝头是穷人的主食。＝昔、トウモロコシ粉の蒸しパンは貧しい人々の主食だった。▷现在生活好了，很少有人吃窝头了。＝今は生活が良くなったので、トウモロコシ粉の蒸しパンを食べる人はほとんどいない。→玉米面・馒头・包子
【名】1現在、今、目下
（時間的な意味合いが強い。）▷现在几点了？＝今、何時ですか？▷我现在很忙。＝私は今、とても忙しいです。▷现在开始上课。＝今から授業を始めます。▷你现在在哪里？＝あなたは今どこにいますか？【副】2今、現在
（動作や状態が現在進行中であることを強調する。）▷现在他正在学习汉语。＝彼は今、中国語を勉強しています。▷现在的情况很复杂。＝現在の状況は非常に複雑です。▷现在我们应该怎么办？＝今、私たちはどうすればいいでしょうか？▷现在考虑这个问题还为时过早。＝今この問題を考えるのは時期尚早です。→目前・当下・如今・现今
【動】（資源・設備などを）遊ばせておく、活用しない、放置する
（有効活用されていない状態を指す。）▷这些设备闲置了很久。＝これらの設備は長い間遊ばせている。▷我们不能让土地闲置。＝土地を遊ばせておくわけにはいかない。▷这些资金一直闲置着，应该好好利用起来。＝これらの資金はずっと遊んでいるので、有効活用すべきだ。▷与其把房子闲置着，不如出租出去。＝家を遊ばせておくより、貸し出した方が良い。▷这些机器如果闲置不用，很快就会老化。＝これらの機械は、もし遊ばせておくとすぐに老朽化する。▷我不希望我的才能被闲置。＝自分の才能が遊ばせられるのは嫌だ。→搁置・废置
【名】小籠包（上海料理の点心の一種。薄い皮で豚肉のひき肉を包み、中に熱いスープが入っていることが多い。）▷我想吃小笼包。＝私は小籠包が食べたいです。▷这家店的小笼包很好吃。＝このお店の小籠包はとても美味しいです。▷小笼包是上海的代表性美食。＝小籠包は上海の代表的な食べ物です。
【名】レッサーパンダ。主にヒマラヤ山脈の東部から中国南西部にかけて生息するアライグマ科（またはレッサーパンダ科）の哺乳動物。ジャイアントパンダ（大熊猫）とは異なる。▷小熊猫是亚洲特有的哺乳动物。＝レッサーパンダはアジア特有の哺乳動物です。▷动物园里有两只可爱的小熊猫。＝動物園には2匹の可愛いレッサーパンダがいます。▷小熊猫的尾巴很长，有棕红色的毛发。＝レッサーパンダのしっぽはとても長く、赤褐色の毛をしています。
【動】1（悪いことを）始める、着手する、手を下す
（多くの場合、否定的な意味合いを含む。）▷他对孩子下手太狠了。＝彼は子供に対して手荒なことをしすぎた。▷警察还没有查到是谁下的手。＝警察はまだ誰が手を下したのか突き止めていない。▷他终于向那个项目下手了。＝彼はついにそのプロジェクトに着手した。▷你不能对无辜的人下手。＝罪のない人に手を出してはいけない。▷他们对这家公司下了毒手。＝彼らはこの会社にひどい仕打ちをした。【形】2（腕前が）下手な、不得手な
▷他的棋艺很下手。＝彼の将棋の腕前は下手だ。▷我做饭很下手。＝私は料理が下手だ。▷他的字写得很下手。＝彼の字はとても下手だ。▷别看我，我可下手了。＝私を見ないで、私は下手だから。→笨拙・拙劣・生疏
【名】1（生産・販売などの）最低ライン、下限
▷这个月的销售额已经突破了下线。＝今月の売上高はすでに下限を突破した。▷成本控制是保证利润的下线。＝コスト管理は利益を保証する最低ラインだ。▷我们必须守住这条下线。＝我々は必ずこの下限を守らなければならない。2（組織・ネットワークなどの）末端、下部組織
▷他是这个犯罪团伙的下线。＝彼はこの犯罪組織の末端だ。▷要切断毒品交易，必须打击上线和下线。＝麻薬取引を断ち切るには、元締めと末端の両方を撲滅しなければならない。▷这个公司的下线遍布全国各地。＝この会社の下部組織は全国各地に広がっている。【動】3（ウェブサイト・サービスなどが）停止する、閉鎖される、オフラインになる
▷这个网站因为违规操作被下线了。＝このウェブサイトは違法行為のため閉鎖された。▷这款游戏已经下线，不再提供服务。＝このゲームはすでにサービスを停止し、サービスを提供しなくなった。▷为了维护系统，服务器将在凌晨下线维护。＝システムメンテナンスのため、サーバーは深夜にオフラインになります。▷如果你的账号违反了规定，可能会被下线。＝もしあなたのアカウントが規定に違反した場合、閉鎖される可能性があります。4（生産ラインから）下ろす、ラインオフする
▷第一辆新车今天正式下线。＝最初の新型車が本日正式にラインオフした。▷这条生产线已经停止生产，所有产品都已下线。＝この生産ラインはすでに生産を停止し、すべての製品はラインオフされた。→上线
【動】1（感謝の気持ちを表す）ありがとう, 感謝する
（軽い感謝の気持ちを表す。目上の人や改まった場面では「谢谢您 (xièxie nín)」を使う方がより丁寧。）▷谢谢你的帮助。＝あなたの助けに感謝します。/ 助けてくれてありがとう。▷不用谢。＝どういたしまして。/ お礼には及びません。▷非常谢谢。＝本当にありがとうございます。【名】2（感謝の言葉）お礼, 謝意
（動詞として使われる場合が多いが、名詞としても使われることがある。）▷口头上的谢谢是不够的。＝口先だけのお礼では足りない。→感谢 (gǎnxiè)・谢谢您 (xièxie nín)・多谢 (duōxiè)・道谢 (dàoxiè)
【n】ジャイアントパンダ（大熊猫）。中国四川省などに生息する、白黒の模様が特徴的な大型哺乳類。▷熊猫是中国特有的珍稀动物。＝パンダは中国固有の珍しい動物です。▷很多游客都喜欢去动物园看熊猫。＝多くの観光客が動物園でパンダを見るのが好きです。▷熊猫以竹子为食。＝パンダは竹を主食とします。
【名】1（2022年に中国で流行したスマートフォン向けパズルゲームの名称）羊了个羊
（元々はWeChatのミニプログラムとしてリリースされた。難易度の高さが話題となり、一時的に社会現象となった。）▷你玩过羊了个羊吗？＝羊了个羊をプレイしたことがありますか？▷羊了个羊最近很火。＝羊了个羊は最近とても人気がある。▷我卡在羊了个羊第二关过不去了。＝羊了个羊の2面で詰まってクリアできない。2（転じて、非常に難易度が高いこと、クリアが困難なことの比喩）非常に難しいこと、難関
（ゲームの難易度の高さから派生した用法。比喩表現として用いられる。）▷这个项目的难度简直是羊了个羊。＝このプロジェクトの難易度はまさに羊了个羊だ。▷考研英语对我来说就是羊了个羊。＝大学院入試の英語は私にとって羊了个羊のようなものだ。（とても難しい）→消除游戏 (xiāochú yóuxì)・益智游戏 (yìzhì yóuxì)・难 (nán)・挑战 (tiǎozhàn)
【名】1〔把・串＋〕鍵、キー
▷这是一把钥匙。＝これは鍵です。▷我把钥匙丢了。＝私は鍵をなくしてしまった。▷他忘了带钥匙。＝彼は鍵を持ってくるのを忘れた。▷这把钥匙能打开这扇门吗？＝この鍵でこのドアを開けられますか？▷我需要配一把新钥匙。＝新しい鍵を一本作成する必要があります。▷他把备用钥匙放在花盆下面。＝彼はスペアキーを植木鉢の下に置いた。2（比喩的に）解決の鍵、手がかり
▷学习外语的钥匙是多听多说。＝外国語学習の鍵はたくさん聞いてたくさん話すことです。▷找到问题的钥匙。＝問題解決の鍵を見つける。▷创新是企业发展的钥匙。＝イノベーションは企業発展の鍵だ。→锁・密码
【n】1人や物事から受けた感じ、心に残る痕跡、イメージ。▷他给我留下了很好的印象。＝彼は私にとても良い印象を与えた。▷你对这座城市的第一印象怎么样？＝この都市に対するあなたの第一印象はどうでしたか？▷这部电影给我留下了深刻的印象。＝この映画は私に深い印象を残した。2(心理学) 感覚器官を通して外界の対象から受け取る直接的な反映。▷视觉印象是人们感知世界的重要方式。＝視覚的印象は人々が世界を認識する重要な方法である。