【名】1Q版（キューばん）。キャラクターなどをかわいらしくデフォルメした表現形式。頭身を低くし、目を大きく描くのが特徴。
（主にアニメ、漫画、ゲームなどの分野で使用される。）▷这个动漫人物的Q版形象很受欢迎。＝このアニメキャラクターのQ版のイメージはとても人気がある。▷我喜欢收集各种Q版手办。＝私は色々なQ版のフィギュアを集めるのが好きだ。▷他把自己的照片做成了Q版头像。＝彼は自分の写真をQ版のアイコンにした。【形】2Q版の。かわいらしくデフォルメされた。
（主にキャラクターやイラストに対して用いられる。）▷这幅画是Q版的风格。＝この絵はQ版のスタイルだ。▷她画的Q版人物非常可爱。＝彼女が描いたQ版の人物はとてもかわいい。▷这个游戏的角色都是Q版的。＝このゲームのキャラクターはみんなQ版だ。→卡通・动漫・萌