📝 有効活用されていない状態を指す。
这些设备闲置了很久。
(Zhèxiē shèbèi xiánzhì le hěn jiǔ.)
これらの設備は長い間遊ばせている。
我们不能让土地闲置。
(Wǒmen bù néng ràng tǔdì xiánzhì.)
土地を遊ばせておくわけにはいかない。
这些资金一直闲置着，应该好好利用起来。
(Zhèxiē zījīn yīzhí xiánzhì zhe, yīnggāi hǎohāo lìyòng qǐlái.)
これらの資金はずっと遊んでいるので、有効活用すべきだ。
与其把房子闲置着，不如出租出去。
(Yǔqí bǎ fángzi xiánzhì zhe, bùrú chūzū chūqù.)
家を遊ばせておくより、貸し出した方が良い。
这些机器如果闲置不用，很快就会老化。
(Zhèxiē jīqì rúguǒ xiánzhì bù yòng, hěn kuài jiù huì lǎohuà.)
これらの機械は、もし遊ばせておくとすぐに老朽化する。
我不希望我的才能被闲置。
(Wǒ bù xīwàng wǒ de cáinéng bèi xiánzhì.)
自分の才能が遊ばせられるのは嫌だ。