包子

            bāozi        

名詞

1 （小麦粉を練った皮で肉や野菜などの餡を包んだ）中華まんじゅう

📝 中国北部では主食として食べられることが多い。

我早上吃了一个包子。 (Wǒ zǎoshang chī le yī ge bāozi.)

私は朝、肉まんを一つ食べました。

这家店的包子很好吃，每天都排队。 (Zhè jiā diàn de bāozi hěn hǎochī, měitiān dōu páiduì.)

この店の肉まんはとても美味しくて、毎日行列ができています。

他一口气吃了三个大包子。 (Tā yī kǒuqì chī le sān ge dà bāozi.)

彼は一気に大きな肉まんを3つ食べた。

2 〈俗〉だめなやつ、役立たず

📝 主に男性に対して使われる侮蔑語。無能な人、意気地のない人を指す。

你真是个包子，什么事都做不好。 (Nǐ zhēn shì ge bāozi, shénme shì dōu zuò bù hǎo.)

お前は本当に役立たずだな、何をやってもだめだ。

别当包子，要勇敢地表达自己的想法。 (Bié dāng bāozi, yào yǒnggǎn de biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.)

だめなやつになるな、自分の考えを勇敢に表現しろ。

生成: Gemini 2.0 Flash