A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
piāozú
【名】漂族(特定の都市に定住せず、職を求めて都市から都市へと移動する人々。)▷他是一个典型的漂族,在北京、上海、广州都工作过。=彼は典型的な漂族で、北京、上海、広州すべてで働いたことがある。▷随着经济的发展,越来越多的年轻人选择成为漂族=経済の発展に伴い、ますます多くの若者が漂族になることを選択している。漂族的生活充满了挑战,但也充满了机遇。=漂族の生活は挑戦に満ちているが、機会にも満ちている。北漂沪漂深漂
P PUA
【名】(恋愛における)相手を精神的にコントロールする行為、またはそれを行う人。相手の自尊心を傷つけたり、罪悪感を抱かせたりすることで、優位に立とうとする。(英語の"Pick-Up Artist"に由来する。)▷他总是贬低我的穿着,我觉得他有点PUA=彼はいつも私の服装をけなすので、少しPUAされているように感じる。▷这种PUA行为是不可接受的。=このようなPUA行為は許容できません。▷小心那些PUA高手,他们擅长操控人心。=人心を操るのが得意なPUAの達人には気をつけろ。精神控制情感操纵