【名】1人間；人（ヒト）▷人是会思考的动物。＝人間は考える動物である。▷他是一个好人。＝彼（彼女）は良い人だ。2人々；大衆▷那里有很多的人。＝そこにはたくさんの人がいる。▷服务人民。＝人民に奉仕する。3（特定の）人；人材；人員▷我们公司急需人才。＝我が社は人材を急募している。▷这个人很能干。＝この人はとても有能だ。4他人；他の人▷不要随意评论别人。＝安易に他人を評価してはならない。▷己所不欲，勿施于人。＝己の欲せざるところ、人に施すことなかれ。5（国籍・出身地などを表す接尾辞として）～人▷我是日本人。＝私は日本人です。▷他是北京人。＝彼は北京出身の人です。
【名】人と機械、人とコンピュータ。
（主に人と機械の関係、または人とコンピュータのインタラクションを指す。）▷人机工程学是研究人与机器之间相互作用的学科。＝人間工学は、人と機械の相互作用を研究する学問である。▷我们需要改善人机界面，提高用户体验。＝ユーザーエクスペリエンスを向上させるために、ヒューマンマシンインターフェースを改善する必要がある。▷这个人机协作系统可以提高生产效率。＝この人と機械の協調システムは、生産効率を向上させることができる。→人机界面・人机交互・人机工程学
【名】1（家、家庭、世帯を指す）家, 家庭, 世帯
▷他们人家很富裕。＝彼らの家はとても裕福だ。▷这附近人家不多。＝この辺りには家が少ない。2（他人を指す、多くは複数形）人, 人々, よそ様
（多くの場合、軽蔑や不満のニュアンスを含む。単独では用いられず、「人家」の後に動詞句や形容詞句が続くことが多い。）▷人家才不稀罕呢！＝誰も欲しがらないよ！▷人家都比你强。＝他の人の方があなたよりずっと優れている。▷人家不愿意帮忙。＝誰も手伝いたくないんだ。3（自分を指す、女性が使うことが多い）私, あたし
（主に女性が、親しみを込めて、あるいは甘えるようなニュアンスで自分を指す場合に用いる。）▷人家不知道嘛。＝知らないもん。▷人家很累了。＝もう疲れちゃった。→家庭・人家
【名】人民日報（中国共産党中央委員会の機関紙。）▷《人民日报》是中国共产党中央委员会的机关报。＝「人民日報」は中国共産党中央委員会の機関紙である。▷我每天都看《人民日报》。＝私は毎日「人民日報」を読みます。▷《人民日报》发表了一篇重要评论。＝「人民日報」は重要な評論を発表した。
【名】1〔个・具＋〕人形、おもちゃの人形
（子供の遊び道具としての人形。アニメやゲームのキャラクターを模したものも含む。）▷我女儿很喜欢玩洋娃娃。＝私の娘は人形遊びが大好きです。▷这个玩具娃娃很可爱。＝このおもちゃの人形はとてもかわいい。▷她收集了很多芭比娃娃。＝彼女はたくさんのバービー人形を集めている。2（舞台などで使う）人形、操り人形
（演劇や伝統芸能で使われる人形。）▷木偶戏是一种传统艺术。＝人形劇は伝統芸能の一種です。▷他是一位著名的木偶戏演员。＝彼は有名な人形劇役者です。▷这个戏里的人形做得非常逼真。＝この劇の人形はとてもリアルに作られている。3（比喩的に）言いなりになる人、操り人形
（他人の意のままに動く人を指す。）▷他只是一个傀儡，背后有人操纵。＝彼はただの操り人形で、背後に操る人がいる。▷不要做别人的傀儡。＝他人の操り人形になるな。▷他觉得自己像一个被人摆布的人形。＝彼は自分が人に操られる人形のように感じている。→玩偶・木偶・傀儡
【名】1（物質などが）折れたり、破れたりせず、変形に耐える性質。粘り強さ、強靭性、しなやかさ。▷这种材料的韧性很好，不容易断裂。＝この材料は靭性が高く、なかなか折れません。▷钢的韧性比铸铁好。＝鋼は鋳鉄よりも靭性が良い。2（人や組織などが）困難や逆境に直面しても挫けず、回復し、立ち直る力。精神的な粘り強さ、回復力、レジリエンス、打たれ強さ。▷面对挫折，他展现出了惊人的韧性。＝挫折に直面しても、彼は驚くべき粘り強さを見せた。▷经济具有很强的韧性，能够抵御外部冲击。＝経済は非常に強い回復力があり、外部からの衝撃に耐えることができる。▷培养孩子的韧性，让他们学会从失败中学习。＝子供たちのレジリエンス（精神的な粘り強さ）を育て、失敗から学ぶことを学ばせる。
【名】1（物体の）粘り強さ、弾力性、しなやかさ。変形しても元に戻る性質。
▷这种材料很有韧性。＝この材料はとても粘り強い。▷这根绳子韧性很好，不容易断。＝このロープは弾力性があり、切れにくい。【形】2（人の性格や精神が）粘り強い、忍耐強い、不屈の精神を持つ。困難や逆境に耐え、容易に諦めないこと。
▷他性格坚韧，很有韧性。＝彼は性格が強く、とても粘り強い。▷在困难面前，他表现出了极强的韧性。＝困難に直面して、彼は非常に強い忍耐力を示した。▷企业要有韧性，才能在激烈的市场竞争中生存下去。＝企業は粘り強さを持ってこそ、激しい市場競争の中で生き残ることができる。→坚韧・顽强・弹性・毅力
【名】锐珂（瑞珂）（主に企業名、ブランド名として用いられる。）▷锐珂医疗是全球领先的医疗影像、监护、IT解决方案供应商。＝锐珂医疗は、世界をリードする医療画像、モニタリング、ITソリューションのサプライヤーです。▷锐珂公司致力于为客户提供优质的产品和服务。＝锐珂社は、お客様に高品質の製品とサービスを提供することに尽力しています。▷了解更多关于锐珂的信息，请访问我们的网站。＝锐珂に関する詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。
【名】ラクトフェリン
（哺乳類の乳に含まれる鉄結合性糖タンパク質の一種。抗菌作用、抗ウイルス作用、免疫調節作用などを持つとされる。）▷乳铁蛋白是一种重要的免疫蛋白。＝ラクトフェリンは重要な免疫タンパク質の一種です。▷很多婴幼儿配方奶粉中都添加了乳铁蛋白。＝多くの乳幼児用ミルクにラクトフェリンが添加されています。▷研究表明，乳铁蛋白对提高免疫力有帮助。＝研究によると、ラクトフェリンは免疫力向上に役立つことが示されています。→免疫球蛋白・蛋白质