【動】銃を担ぐ、銃を持つ
▷他扛枪保卫祖国。＝彼は銃を担いで祖国を守る。▷战士们扛枪在边境巡逻。＝兵士たちは銃を担いで国境を巡回する。▷他年轻的时候扛过枪。＝彼は若い頃、銃を担いだことがある。▷现在已经不用扛枪打仗了。＝今はもう銃を担いで戦う必要はない。▷他们扛枪的样子很威武。＝彼らが銃を担ぐ姿はとても勇ましい。▷他梦想着有一天能扛枪上战场。＝彼はいつか銃を担いで戦場に行くことを夢見ている。→持枪・荷枪实弹
【形】1かわいそうな、気の毒な、哀れな
（同情や憐憫の気持ちを表す。）▷他真可怜，父母都去世了。＝彼は本当に気の毒だ、両親とも亡くなってしまった。▷这只小猫很可怜，一直在外面流浪。＝この子猫はとてもかわいそうで、ずっと外をさまよっている。▷别可怜我，我自己能行。＝私をかわいそうに思わないで、私は自分でできる。▷他可怜巴巴地看着我。＝彼は哀れっぽく私を見ていた。2（程度が）ひどい、お粗末な
（軽蔑や不満の気持ちを込めて、能力や状態が低いことを表す。）▷他的汉语水平太可怜了。＝彼の中国語のレベルはひどすぎる。▷这点儿工资，可怜得很。＝この給料は、ひどく少ない。▷他的表现真是可怜，什么都不会。＝彼のパフォーマンスは本当にひどくて、何もできない。→怜悯・可悲・不幸
【名】恐怖谷
（ロボットや人形などの外見や動作が、ある程度まで人間に似てくると好感を持つが、さらに似てくると不気味さや嫌悪感を抱く現象。）▷这个机器人太逼真了，反而让人感到恐怖谷效应。＝このロボットはあまりにもリアルすぎて、かえって恐怖谷効果を感じさせる。▷恐怖谷理论在动画制作中也需要考虑。＝恐怖谷理論はアニメ制作においても考慮する必要がある。▷一些人认为人工智能的发展可能会导致恐怖谷效应。＝人工知能の発展は恐怖谷効果を引き起こす可能性があると考える人もいる。→恐怖谷效应・机器人・人工智能
【名】〔条・件＋〕パンツ、下着、ショーツ
（主に男性用の下着を指すことが多い。）▷他穿了一条新裤衩。＝彼は新しいパンツをはいている。▷这条裤衩是纯棉的。＝このパンツは綿100%だ。▷我需要买几件裤衩。＝パンツを何枚か買う必要がある。→内裤・三角裤・平角裤
◀
1
▶
209語