【形】オンラインの、オンライン上の、ネット上の
（インターネットに接続された状態を表す。）▷在线教育越来越普及。＝オンライン教育はますます普及している。▷他现在在线，你可以给他发消息。＝彼は今オンラインなので、彼にメッセージを送ることができます。▷这个课程可以在线学习。＝このコースはオンラインで学習できます。▷在线支付很方便。＝オンライン決済はとても便利だ。→离线・上网・网络
【形】1（基礎・土台などが）しっかりしている、堅固である、盤石である。または、学問・技術などが確かな。▷他的专业基础很扎实。＝彼の専門分野の基礎は非常にしっかりしている。▷这项工程的根基打得很扎实。＝このプロジェクトの基礎は非常に強固に築かれている。▷学习要一步一个脚印，把基础打扎实。＝学習は一歩一歩着実に進め、基礎をしっかりと固めるべきだ。2（仕事・計画などが）確実である、実質的である、手堅い、着実である。▷他们的工作很扎实，值得信赖。＝彼らの仕事ぶりはとても手堅く、信頼できる。▷这次会议取得了扎实的进展。＝今回の会議では確実な進展があった。▷我们要采取扎实的措施来解决问题。＝我々は実質的な措置を講じて問題を解決する必要がある。
【動】（睡眠中に）十分な休息をとる、ぐっすり眠る、熟睡する
（主に睡眠の質や状態を指す。）▷昨晚我整觉了，感觉精神多了。＝昨夜はぐっすり眠れたので、気分がずっと良くなった。▷我最近工作压力大，总是没法整觉。＝最近仕事のプレッシャーが大きくて、いつもぐっすり眠れない。▷要想身体好，每天都要争取整觉。＝体を良くするためには、毎日ぐっすり眠るように努めるべきだ。▷你整觉了吗？看起来很疲惫。＝ぐっすり眠れましたか？とても疲れているように見えます。▷婴儿需要更多的整觉时间。＝赤ちゃんはより多くの睡眠時間が必要です。▷我希望今晚能整觉。＝今夜はぐっすり眠りたい。→睡好・熟睡・安睡
【副】1ただ～だけ、～のみ、～にすぎない
（範囲を限定する意味合いを持つ。）▷我只喝一杯咖啡。＝私はコーヒーを一杯だけ飲みます。▷他只说了一句话。＝彼は一言だけ言った。▷我们只剩下十块钱了。＝私たちには10元しか残っていません。▷你只需要这样做。＝あなたはただこうすればいいだけです。▷他只关心自己的利益。＝彼は自分の利益だけを気にしている。▷我只希望你能幸福。＝私はあなたが幸せになることだけを願っています。2～ばかり、いつも～ばかり
（好ましくない事柄について、頻度が高いことを表す。）▷他只知道玩游戏。＝彼はゲームばかりしている。▷你只抱怨，不解决问题。＝あなたは文句ばかり言って、問題を解決しない。▷她只想着自己，从不考虑别人。＝彼女は自分のことばかり考えて、他人のことを考えない。【介】3～に、～において
（書き言葉で用いられる。場所や範囲を示す。）▷只在理论上可行。＝理論上でのみ実行可能である。▷只在少数情况下发生。＝ごく少数の場合にのみ発生する。→仅仅・只是・光
【動】1（事実・状況を）知っている、承知している
（'知道了！'は返事として「わかりました、承知しました」の意。）▷我知道这件事。＝私はこのことを知っています。▷我不知道他的电话号码。＝私は彼の電話番号を知りません。▷你知道他住在哪里吗？＝あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか？▷我已经知道了。＝私はすでに知っています。▷知道了，知道了，我马上就去。＝わかりました、わかりました、すぐに行きます。▷这件事他知道得很清楚。＝この件について彼はよく知っています。2（疑問詞を含む句を目的語に取り）〜かわかっている
▷我知道怎么做。＝私はどうすればいいかわかっています。▷他不知道什么时候回来。＝彼はいつ帰ってくるかわかっていません。▷你知道他为什么生气吗？＝あなたは彼がなぜ怒っているかわかりますか？▷我早就知道他会这么做。＝私は彼がそうするだろうとずっと前からわかっていました。▷谁知道他会来呢？＝彼が来ると誰が思っただろうか？3心得ている、わきまえている
▷他知道分寸。＝彼はわきまえている。▷你要知道进退。＝あなたは出処進退をわきまえなければならない。▷他知道自己该做什么。＝彼は自分が何をすべきかわかっている。→了解・认识・懂得・晓得
【動】（人に）勧める、おすすめする、紹介する。（商品やサービスなどの）良さをアピールして、購買意欲を刺激する。
（主にインターネットスラングとして用いられる。）▷我被朋友种草了这款面膜。＝友達にこのフェイスマスクを勧められた。▷最近网上好多人种草这个餐厅。＝最近ネットでこのレストランを勧める人が多い。▷不要轻易被别人种草，要理性消费。＝簡単に人に勧められないで、理性的に消費しなさい。▷我一直想买这个包，但是还没被种草。＝ずっとこのバッグを買いたいと思っているけど、まだ買う気にはなっていない。▷这部电影真的太好看了，强烈种草给大家！＝この映画は本当に面白いので、皆さんにおすすめします！▷我给大家种草一款非常好用的护手霜。＝皆さんにおすすめの、とても使いやすいハンドクリームを紹介します。→安利・推荐
【名】1中華人民共和国。東アジアに位置する社会主義国。▷我来自中国。＝私は中国出身です。▷中国经济发展迅速。＝中国経済は急速に発展している。▷他去中国旅行了。＝彼は中国へ旅行に行きました。2（歴史的・文化的に）中国文明や文化圏を指す。▷中国古代文化源远流长。＝中国の古代文化は悠久の歴史を持つ。▷这是一部关于中国历史的电影。＝これは中国の歴史に関する映画です。3（古い用法）世界の中心、中央の国。天下の中央。▷古人常称自己的国家为中国。＝古人はよく自分の国を中国と称した。
【動】わざと選ぶ、特に選ぶ、より好みする、選りすぐる
（多くは好ましくない意味合いで用いられる。）▷他专挑贵的买。＝彼はわざと高いものばかり選んで買う。▷你不要专挑别人的缺点。＝人の欠点ばかりあげつらうのはやめなさい。▷她总是专挑容易的活儿干。＝彼女はいつも楽な仕事ばかり選んでやる。▷他专挑周末去。＝彼はわざわざ週末を選んで行く。▷别专挑毛病。＝あら探しばかりするな。▷他不是专挑你的错，而是希望你做得更好。＝彼はあなたの間違いをわざと指摘しているのではなく、あなたがもっとうまくできることを願っているのです。→挑剔・挑选・选择
【名】〔个・位＋〕（インターネットなどの）ライブ配信者、ストリーマー、ユーチューバー
（主にインターネットのプラットフォームで活動する。）▷她是一名很受欢迎的美妆主播。＝彼女はとても人気のある美容系ライブ配信者です。▷现在很多年轻人都想当主播。＝今では多くの若者がライブ配信者になりたがっています。▷他通过做游戏主播赚了很多钱。＝彼はゲーム実況配信者としてたくさんのお金を稼ぎました。→网红・直播・视频博主
【v】1歩く、行く、歩いて移動する▷我每天走路上班。＝私は毎日歩いて出勤します。▷你走快点儿！＝もっと早く歩きなさい！2離れる、去る、出発する▷他已经走了。＝彼はもう行ってしまった。▷你们什么时候走？＝いつ出発しますか？3（特定の経路や手段を）通る、経由する、利用する▷这条路不通，我们走那条吧。＝この道は通れないから、あちらの道を行きましょう。▷我们走高速公路吧。＝高速道路で行きましょう。4（機械、時計などが）動く、作動する；（時間が）経過する▷钟走了。＝時計が動いている。▷时间走得真快。＝時間が経つのは本当に速い。5（品質などが）劣化する、変質する、腐る、味が落ちる▷这肉有点儿走了。＝この肉、少し腐っている。▷酒走了味儿。＝酒の味が落ちた。6（情報などが）漏れる、漏らす▷走漏消息。＝情報を漏らす。7（形が）変形する、型崩れする、ゆがむ▷衣服洗得走了形。＝服が洗濯で型崩れした。8（注意力、音程などが）外れる、逸れる、なくなる▷走神。＝ぼんやりする、気が散る。▷走调。＝音程を外す。
【形】（主に若者言葉で）本当に、マジで、ガチで、本気で
（感動詞「啊」を伴って「尊嘟假嘟？（マジ？）」の形で用いられることが多い。肯定的な意味でも否定的な意味でも用いられる。）▷尊嘟假嘟？我竟然中奖了！＝マジ？まさか私が当選したなんて！▷这件事尊嘟很离谱。＝この件はマジでひどい。▷你尊嘟要这样做吗？＝あなたは本当にそうするつもりですか？▷尊嘟假的，他竟然辞职了。＝マジかよ、彼がまさか辞職するなんて。→真的・确实・认真