【名】1趣味、愛好、嗜好▷我的爱好是看电影。=私の趣味は映画鑑賞です。▷他有很多爱好。=彼にはたくさんの趣味があります。▷培养爱好=趣味を育てる【動】2(〜を)愛好する、好む、趣味とする▷他爱好音乐。=彼は音楽を愛好しています。▷我爱好摄影。=私は写真を趣味としています。▷我们都爱好体育运动。=私たちは皆スポーツを好んでいます。
【n】1配偶者;夫;妻(男女を問わず、結婚相手を指す。口語でよく用いられる。)▷我的爱人是医生。=私の夫(妻)は医者です。▷他和他的爱人结婚十年了。=彼と彼の妻(夫)は結婚して10年になります。▷你爱人在家吗?=あなたの夫(妻)は家にいますか?2恋人;愛する人(昔の用法。現代中国語では「配偶者」の意味が一般的で、「恋人」には「男朋友/女朋友」を用いることが多い。)▷我的爱人在远方,我很想他。=私の愛する人は遠方にいて、彼をとても恋しく思っています。▷这是一封写给爱人的信。=これは恋人に宛てた手紙です。
【動】(人に商品やサービスなどを)勧める、おすすめする、PRする
(主にインターネットスラングとして用いられる。)▷朋友给我安利了一部新电影。=友達が私に新しい映画を勧めてくれた。▷我最近被安利了很多好吃的零食。=最近、美味しいお菓子をたくさん勧められた。▷不要再给我安利了,我没钱买了。=もう勧めるのはやめてくれ、お金がなくて買えない。▷这部电视剧真的很好看,我强烈安利给大家。=このドラマは本当に面白いので、皆さんにおすすめします。▷他总是安利一些奇怪的东西。=彼はいつも変なものを勧めてくる。▷我安利了她一家新开的咖啡馆。=私は彼女に新しくオープンしたカフェを勧めた。→推荐・推销・宣传