种草

            zhòng//cǎo        

動詞否定には'不'を用いる。目的語は名詞。重ね型不可。

1 （人に）勧める、おすすめする、紹介する。（商品やサービスなどの）良さをアピールして、購買意欲を刺激する。

📝 主にインターネットスラングとして用いられる。

我被朋友种草了这款面膜。 (Wǒ bèi péngyou zhòngcǎo le zhè kuǎn miànmó.)

友達にこのフェイスマスクを勧められた。

最近网上好多人种草这个餐厅。 (Zuìjìn wǎngshàng hǎo duō rén zhòngcǎo zhège cāntīng.)

最近ネットでこのレストランを勧める人が多い。

不要轻易被别人种草，要理性消费。 (Bù yào qīngyì bèi biéren zhòngcǎo, yào lǐxìng xiāofèi.)

簡単に人に勧められないで、理性的に消費しなさい。

我一直想买这个包，但是还没被种草。 (Wǒ yīzhí xiǎng mǎi zhège bāo, dànshì hái méi bèi zhòngcǎo.)

ずっとこのバッグを買いたいと思っているけど、まだ買う気にはなっていない。

这部电影真的太好看了，强烈种草给大家！ (Zhè bù diànyǐng zhēn de tài hǎokàn le, qiángliè zhòngcǎo gěi dàjiā!)

この映画は本当に面白いので、皆さんにおすすめします！

我给大家种草一款非常好用的护手霜。 (Wǒ gěi dàjiā zhòngcǎo yī kuǎn fēicháng hǎoyòng de hùshǒushuāng.)

皆さんにおすすめの、とても使いやすいハンドクリームを紹介します。

生成: Gemini 2.0 Flash

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/21 09:38