v.
歩く、行く、歩いて移動する
我每天走路上班。
(Wǒ měitiān zǒulù shàngbān.)
私は毎日歩いて出勤します。
你走快点儿！
(Nǐ zǒu kuàidiǎnr!)
もっと早く歩きなさい！
離れる、去る、出発する
他已经走了。
(Tā yǐjīng zǒule.)
彼はもう行ってしまった。
你们什么时候走？
(Nǐmen shénme shíhou zǒu?)
いつ出発しますか？
（特定の経路や手段を）通る、経由する、利用する
这条路不通，我们走那条吧。
(Zhè tiáo lù bù tōng, wǒmen zǒu nà tiáo ba.)
この道は通れないから、あちらの道を行きましょう。
我们走高速公路吧。
(Wǒmen zǒu gāosù gōnglù ba.)
高速道路で行きましょう。
（機械、時計などが）動く、作動する；（時間が）経過する
钟走了。
(Zhōng zǒule.)
時計が動いている。
时间走得真快。
(Shíjiān zǒu de zhēn kuài.)
時間が経つのは本当に速い。
（品質などが）劣化する、変質する、腐る、味が落ちる
这肉有点儿走了。
(Zhè ròu yǒudiǎnr zǒule.)
この肉、少し腐っている。
酒走了味儿。
(Jiǔ zǒu le wèir.)
酒の味が落ちた。
（情報などが）漏れる、漏らす
走漏消息。
(Zǒulòu xiāoxī.)
情報を漏らす。
（形が）変形する、型崩れする、ゆがむ
衣服洗得走了形。
(Yīfu xǐ de zǒule xíng.)
服が洗濯で型崩れした。
（注意力、音程などが）外れる、逸れる、なくなる
走神。
(Zǒushén.)
ぼんやりする、気が散る。