A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
zhuān
【動】わざと選ぶ、特に選ぶ、より好みする、選りすぐる(多くは好ましくない意味合いで用いられる。)▷他专挑贵的买。=彼はわざと高いものばかり選んで買う。▷你不要专挑别人的缺点。=人の欠点ばかりあげつらうのはやめなさい。▷她总是专挑容易的活儿干。=彼女はいつも楽な仕事ばかり選んでやる。▷他专挑周末去。=彼はわざわざ週末を選んで行く。▷别专挑毛病。=あら探しばかりするな。▷他不是专挑你的错,而是希望你做得更好。=彼はあなたの間違いをわざと指摘しているのではなく、あなたがもっとうまくできることを願っているのです。挑剔挑选选择
zhǔbō
【名】〔个・位+〕(インターネットなどの)ライブ配信者、ストリーマー、ユーチューバー(主にインターネットのプラットフォームで活動する。)▷她是一名很受欢迎的美妆主播=彼女はとても人気のある美容系ライブ配信者です。▷现在很多年轻人都想当主播=今では多くの若者がライブ配信者になりたがっています。▷他通过做游戏主播赚了很多钱。=彼はゲーム実況配信者としてたくさんのお金を稼ぎました。网红直播视频博主
zǒu
【v】1歩く、行く、歩いて移動する▷我每天路上班。=私は毎日歩いて出勤します。▷你快点儿!=もっと早く歩きなさい!2離れる、去る、出発する▷他已经了。=彼はもう行ってしまった。▷你们什么时候=いつ出発しますか?3(特定の経路や手段を)通る、経由する、利用する▷这条路不通,我们那条吧。=この道は通れないから、あちらの道を行きましょう。▷我们高速公路吧。=高速道路で行きましょう。4(機械、時計などが)動く、作動する;(時間が)経過する▷钟了。=時計が動いている。▷时间得真快。=時間が経つのは本当に速い。5(品質などが)劣化する、変質する、腐る、味が落ちる▷这肉有点儿了。=この肉、少し腐っている。▷酒了味儿。=酒の味が落ちた。6(情報などが)漏れる、漏らす漏消息。=情報を漏らす。7(形が)変形する、型崩れする、ゆがむ▷衣服洗得了形。=服が洗濯で型崩れした。8(注意力、音程などが)外れる、逸れる、なくなる神。=ぼんやりする、気が散る。调。=音程を外す。
zūn
【形】(主に若者言葉で)本当に、マジで、ガチで、本気で(感動詞「啊」を伴って「尊嘟假嘟?(マジ?)」の形で用いられることが多い。肯定的な意味でも否定的な意味でも用いられる。)尊嘟假嘟?我竟然中奖了!=マジ?まさか私が当選したなんて!▷这件事尊嘟很离谱。=この件はマジでひどい。▷你尊嘟要这样做吗?=あなたは本当にそうするつもりですか?尊嘟假的,他竟然辞职了。=マジかよ、彼がまさか辞職するなんて。真的确实认真
棒球
【名】野球▷我喜欢看棒球比赛。=私は野球の試合を見るのが好きです。▷他是一名棒球运动员。=彼は野球選手です。▷这支棒球队赢得了冠军。=この野球チームは優勝しました。垒球投手击球手棒球场