韌性

            rènxìng        

名詞

（物質などが）折れたり、破れたりせず、変形に耐える性質。粘り強さ、強靭性、しなやかさ。

这种材料的韧性很好，不容易断裂。 (Zhè zhǒng cáiliào de rènxìng hěn hǎo, bù róngyì duànliè.)

この材料は靭性が高く、なかなか折れません。

钢的韧性比铸铁好。 (Gāng de rènxìng bǐ zhùtiě hǎo.)

鋼は鋳鉄よりも靭性が良い。

（人や組織などが）困難や逆境に直面しても挫けず、回復し、立ち直る力。精神的な粘り強さ、回復力、レジリエンス、打たれ強さ。

面对挫折，他展现出了惊人的韧性。 (Miànduì cuòzhé, tā zhǎnxiàn chūle jīngrén de rènxìng.)

挫折に直面しても、彼は驚くべき粘り強さを見せた。

经济具有很强的韧性，能够抵御外部冲击。 (Jīngjì jùyǒu hěn qiáng de rènxìng, nénggòu dǐyù wàibù chōngjí.)

経済は非常に強い回復力があり、外部からの衝撃に耐えることができる。

培养孩子的韧性，让他们学会从失败中学习。 (Péiyǎng háizi de rènxìng, ràng tāmen xuéhuì cóng shībài zhōng xuéxí.)

子供たちのレジリエンス（精神的な粘り強さ）を育て、失敗から学ぶことを学ばせる。