人形

            rénxíng        

名詞

1 量个 / 具人形、おもちゃの人形

📝 子供の遊び道具としての人形。アニメやゲームのキャラクターを模したものも含む。

我女儿很喜欢玩洋娃娃。 (Wǒ nǚ'ér hěn xǐhuan wán yángwáwa.)

私の娘は人形遊びが大好きです。

这个玩具娃娃很可爱。 (Zhège wánjù wáwa hěn kě'ài.)

このおもちゃの人形はとてもかわいい。

她收集了很多芭比娃娃。 (Tā shōují le hěn duō Bābǐ wáwa.)

彼女はたくさんのバービー人形を集めている。

2 量个（舞台などで使う）人形、操り人形

📝 演劇や伝統芸能で使われる人形。

木偶戏是一种传统艺术。 (Mù'ǒu xì shì yī zhǒng chuántǒng yìshù.)

人形劇は伝統芸能の一種です。

他是一位著名的木偶戏演员。 (Tā shì yī wèi zhùmíng de mù'ǒu xì yǎnyuán.)

彼は有名な人形劇役者です。

这个戏里的人形做得非常逼真。 (Zhège xì lǐ de rénxíng zuò de fēicháng bīzhēn.)

この劇の人形はとてもリアルに作られている。

3 （比喩的に）言いなりになる人、操り人形

📝 他人の意のままに動く人を指す。

他只是一个傀儡，背后有人操纵。 (Tā zhǐshì yī ge kuǐlěi, bèihòu yǒu rén cāozòng.)

彼はただの操り人形で、背後に操る人がいる。

不要做别人的傀儡。 (Bù yào zuò biéren de kuǐlěi.)

他人の操り人形になるな。

他觉得自己像一个被人摆布的人形。 (Tā juéde zìjǐ xiàng yī ge bèi rén bǎibù de rénxíng.)

彼は自分が人に操られる人形のように感じている。

生成: Gemini 2.0 Flash

🔬 モデル比較（1件） ▼

同じ単語を複数のAIモデルで生成した結果を比較できます。

Gemini 2.5 Flash 2026/02/28 21:12