中国高校生シリーズ18―暗恋同桌―バレたら親召喚の禁断の恋
中国の高校では「早恋」（高校生以下の恋愛）は公式に禁止されている。バレたら担任が動き、親が呼ばれ、人によっては席を引き離される。だから恋は地下に潜る——授業中の視線、こっそり回す紙の手紙、放課後の偶然の遭遇。心の中だけの恋を、誰もが一度は経験する。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
你喜欢谁？
誰のこと好きなの?
千万别告诉别人。
絶対に誰にも言わないで。
这是给你的纸条。
これ、君への手紙。
上课别一直看他。
授業中、ずっと見すぎないで。
学校禁止早恋。
学校は早恋（高校生の恋愛）禁止。
被发现就完蛋了。
バレたら終わり。
他今天没来上课。
あの子、今日来てない。
心里酸酸的。
胸がきゅんと痛い。
先好好学习，等高考之后。
まずちゃんと勉強しよう、高考終わったら。
也许这就是青春的遗憾。
これが青春の心残りなのかもしれない。