淘宝中国語10―618、心の中の小さな声を黙らせて
6月18日、もう一つのショッピング祭り。今度こそ理性的に、と誓ったはずだった。「真的买太多了」「钱包空了」「我对不起花呗」——請求書が出てきた瞬間の絶望、夫の顔色、心の中で「もう一個」と囁く悪魔。このセットは買い物中毒者のための告解室。打ちながら次のセールへの誓いを立てよう。今度こそ、本当に。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
剁手了。
買いすぎた。
钱包空了。
財布がカラ。
我对不起花呗。
花呗（後払いサービス）に申し訳ない。
真的买太多了。
マジで買いすぎた。
六一八，理性消费。
618、理性的に消費しよう。
结果还是没忍住。
結局やっぱり我慢できなかった。
账单出来那一刻我就后悔了。
請求書が出てきた瞬間、もう後悔。
老公看到账单的脸色比天气预报还准。
夫が請求書見た時の顔色、天気予報より正確。
明明说好这次只买必需品，结果又买了一堆没用的。
今回は必需品だけって決めたのに、また使わない物を山ほど買った。
心里有个小声音说"再买一件"，我必须把它掐死。
心の中で「もう一個買え」って小さな声が、それを黙らせなきゃ。