隣の部屋が深夜まで音楽ガンガン、笑い声がドアの隙間から漏れてくる。明日早い授業なのに!ドアをノックして「能小声一点吗?」と切り出す勇気、それが共同生活の必須スキル。文化差異とうまく付き合うフレーズ、しっかり身につけよう。