宮廷ドラマ中国語―この首を賭して、諫言奉る
朝議の場、玉座を見上げて一歩踏み出す——「臣在。」忠義の一言に、我が身を賭す覚悟が籠ります。「請皇上三思」「忠言逆耳」「項上人頭担保」——口にすれば戻れぬ諫言ばかり。手が震えては忠臣の名折れです。腰を据え、背筋を正し、一字一句、玉音に届ける気持ちで打ち抜きなさい。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
臣在。
臣、此処にあり。
臣遵旨。
臣、詔を承りました。
请皇上三思。
陛下、どうか再考を。
皇上明鉴。
陛下の御明察を願います。
臣万死不辞。
臣、万死もいといませぬ。
臣有本启奏。
臣、奏上つかまつりたく存じます。
此事关乎社稷。
この件、国家の大事に関わります。
臣不敢有二心。
臣、決して二心は抱きませぬ。
忠言逆耳，还望皇上恕罪。
忠言は耳に逆らうもの、どうか陛下のご寛恕を。
臣愿以项上人头担保此事！
臣、この首を賭してこの件を保証いたします!