中二病中国語―予言書に俺の名前が載っていた件

中国語プレビュー（全 10 問）

预言书上写着我的名字。

Yùyánshū shang xiězhe wǒ de míngzi.

予言書に俺の名前が書いてある。

命运之轮已经开始转动了。

Mìngyùn zhī lún yǐjīng kāishǐ zhuǎndòng le.

運命の歯車はもう回り始めた。

一切都在按照预言发展。

Yíqiè dōu zài ànzhào yùyán fāzhǎn.

全ては予言通りに進んでいる。

被选中的人无法逃脱命运。

Bèi xuǎnzhōng de rén wúfǎ táotuō mìngyùn.

選ばれし者は運命から逃れられない。

那一天终于要来了。

Nà yì tiān zhōngyú yào lái le.

あの日がついに来る。

你以为能改变预言吗？太天真了。

Nǐ yǐwéi néng gǎibiàn yùyán ma? Tài tiānzhēn le.

予言を変えられるとでも？甘いな。

千年前的预言正在应验。

Qiān nián qián de yùyán zhèngzài yìngyàn.

千年前の予言が今まさに的中している。

我就是预言中的那个人。

Wǒ jiùshì yùyán zhōng de nàge rén.

俺こそ予言に記された者だ。

预言说，第七个月灾难降临。

Yùyán shuō dì qī ge yuè zāinàn jiànglín.

予言いわく、第七の月に災いが降る。

就算是命运，我也要亲手打破它！

Jiùsuàn shì mìngyùn wǒ yě yào qīnshǒu dǎpò tā!

たとえ運命でもこの手でぶち壊す！