中二病中国語―信じた仲間が全員黒幕だった

中国語プレビュー（全 10 問）

你居然背叛了我！

Nǐ jūrán bèipànle wǒ!

まさかお前が裏切るとは！

我最信任的人竟然是敌人。

Wǒ zuì xìnrèn de rén jìngrán shì dírén.

最も信頼していた者が敵だったとは。

从一开始就是个骗局吗？

Cóngyī kāishǐ jiùshì gè piànjú ma?

最初から全部嘘だったのか？

你的友情全都是假的！

Nǐ de yǒuqíng quán dōu shì jiǎ de!

お前の友情は全部偽物だ！

我再也不会相信任何人了。

Wǒ zài yě bú huì xiāngxìn rènhé rén le.

もう二度と誰も信じない。

原来你一直在利用我。

Yuánlái nǐ yìzhí zài lìyòng wǒ.

ずっと俺を利用していたのか。

这份背叛的代价，你承受得起吗？

Zhè fèn bèipàn de dàijià nǐ chéngshòu de qǐ ma?

この裏切りの代償、お前に払えるのか？

我会让你后悔背叛我的。

Wǒ huì ràng nǐ hòuhuǐ bèipàn wǒ de.

俺を裏切ったことを後悔させてやる。

所有的信任都被你亲手毁掉了。

Suǒyǒu de xìnrèn dōu bèi nǐ qīnshǒu huǐdiào le.

全ての信頼をお前が自らの手で壊した。

即使被背叛，我也不会倒下！

Jíshǐ bèi bèipàn wǒ yě bú huì dǎoxià!

裏切られても俺は倒れない！