Ep.31 北京留学クロニクル―市場で半斤、自炊チャレンジ
「番茄怎么卖?」「五块一斤,要不要?」――市場のおばちゃんとの値切り交渉。半斤だけ買って、卵とネギも追加。寮に戻って小诗に切り方を教わりながらトマト卵炒めに挑戦。「火太大了!锅都冒烟了!」――天然炸裂の自炊デビュー、フレーズで体感を。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
今天去菜市场。
今日は市場に行く。
番茄怎么卖？
トマトいくら？
五块一斤。
1斤5元。
便宜一点呗。
ちょっと安くしてよ。
要半斤就行。
半斤でいいよ。
还要鸡蛋和葱。
卵とネギも欲しい。
新鲜不新鲜？
新鮮？
早上刚到的。
朝着いたばかりだよ。
回去做番茄炒蛋。
帰ってトマト卵炒め作る。
中国家常菜真简单。
中国家庭料理ってシンプル。