Ep.18 北京留学クロニクル―キャンパスカードを手に入れた、私はもう留学生
食堂、図書館、シャワー、コピー機、自販機――学内のすべてをキャンパスカードが支配する。証明写真を慌てて撮りに行き、発行手数料30元を払って、ようやく手にした一枚のカード。「我真的是学生了!」――打鍵に込める実感をどうぞ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
我来办一卡通。
キャンパスカード作りに来ました。
请准备一寸照片。
1インチ写真を用意してください。
我没有照片。
写真持ってない。
门口有照相的。
入口に証明写真機があるよ。
请去那边拍。
あっちで撮ってきて。
要交多少钱？
いくら払えばいい？
工本费三十块。
作製費30元です。
卡里要先充钱。
カードに先にチャージしないと。
食堂能用一卡通。
食堂はキャンパスカードが使える。
图书馆也要刷卡。
図書館もカードをかざす。