Ep.36 台湾留学クロニクル―Dcard・PTT探検、台湾の若者ネット世界 台湾華語
Dcard、PTT、八卦版――台湾の若者ネット文化に潜入。「QQ」「87分」「鄉民」「樓上的」――新しい言葉が溢れる宝の山。気づけば徹夜、明日の授業はあきらめろ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
台湾人都用Dcard。
台湾人みんなDcard使ってる。
跟日本的5ch很像。
日本の5chに似てる。
我想注册一个帐号。
アカウント登録したい。
要有大学的信箱。
大学のメアドが必要。
八卦版超热闹。
ゴシップ板めっちゃ賑やか。
有好多网路用语。
ネット用語めっちゃある。
「QQ」是哭脸。
「QQ」は泣き顔のこと。
「87分」是说很笨。
「87点」は「バカ」って意味。
「鄉民」是网友的意思。
「鄉民」はネット民のこと。
「楼上的」是说前一篇。
「樓上の」は前のコメントのこと。