Ep.31 台湾留学クロニクル―仲直り、「對不起,是我不好」 台湾華語
勇気を出して切り出した「我們可以聊聊嗎?」。カフェで向き合って、ぎこちなく謝る。「對不起,是我不好」――言葉が下手でも、心は伝わる。ハグして、また友達。こうして関係は深まっていく。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
我鼓起勇气。
勇気を出した。
传讯息给她。
メッセージを送った。
我们可以聊聊吗？
ちょっと話せる?
好啊，下午咖啡厅。
いいよ、午後カフェで。
我先开口。
先に切り出した。
对不起，是我不好。
ごめんなさい、私が悪かった。
我没注意到妳的感受。
あなたの気持ちに気づかなかった。
其实我也有错。
実は私にも非があった。
应该直接说出来。
ちゃんと言うべきだった。
我们都太闷了。
私たち、抱え込みすぎだったね。