Ep.30 台湾留学クロニクル―誤解、すれ違い、気まずい朝 台湾華語
何気ない一言で、台湾人友達が怒ってしまった。既読スルー、避けられる視線、眠れない夜。「中文太直接嗎?」――文化と言語の壁を、改めて痛感する。仲直りまで、もう少しだけ我慢して。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
昨天她好像生气了。
昨日、彼女怒ってたっぽい。
我说错话了吗？
変なこと言っちゃった?
她没回我LINE。
LINE返ってこない。
已读不回。
既読スルー。
我是不是太白目了？
空気読めなさすぎたかな?
我没注意她的反应。
彼女の反応に気づかなかった。
中文太直接吗？
中国語、ストレートすぎた?
文化差异真的难。
文化の違い、本当に難しい。
我没有恶意的。
悪気はなかったのに。
脑袋一直转。
頭の中、ぐるぐるする。