中国高校生シリーズ29―学习机・网课―タブレットで勉強する時代
近年、中国の高校生の机にはタブレットが並ぶ。学习机（学習タブレット）、iPad、网课（オンライン授業）——どこからでも有名講師の授業が受けられる時代。でも、便利さの裏には監視もある。親は家长锁（保護者ロック）で使用時間を制限し、監視アプリで画面を見張る。テクノロジーが学び方を変えていく。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
这个学习机功能很多。
この学習タブレット、機能が多い。
平板能记笔记。
タブレットでノートが取れる。
你家给你买了iPad？
親、iPad買ってくれたの?
这玩意儿可不便宜。
これ、結構するんだぞ。
网课老师在屏幕上讲题。
オンライン授業の先生、画面越しに解説してる。
弹幕里有人在偷懒。
弾幕でサボってる人がいる。
回放可以反复看。
再生で何度も見返せる。
我妈用监控软件看着我。
母さん、監視アプリで俺を見張ってる。
平板的家长锁解不开。
タブレットの保護者ロックが解除できない。
科技在改变我们的学习方式。
テクノロジーは学び方を変えつつある。