中国高校生シリーズ21―元旦晚会―クラスで出し物、歌って踊って
年末、各クラスは元旦晚会の準備に大忙し。歌、ダンス、コント、合奏——クラスごとに出し物を考え、教室を飾り付け、お菓子を持ち寄って当日を待つ。普段は厳しい班主任もこの日だけは生徒と一緒にステージに上がる。リハで笑い転げ、本番で泣く。高校で一番、忘れられない夜。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
元旦晚会快到了。
元旦の新年会、もうすぐだ。
我们班表演什么？
うちのクラス、何やる?
跳舞还是唱歌？
ダンス? それとも歌?
我们演个小品吧。
コントやろう。
谁来主持？
誰が司会する?
教室要装饰一下。
教室、ちょっと飾り付けよう。
买点零食一起吃。
お菓子買って一緒に食べよう。
排练的时候笑场了。
リハで笑っちゃった。
班主任居然也上台了。
担任までステージ上がってきた。
这是高中最难忘的一晚。
高校で一番忘れられない夜だ。