中国高校生シリーズ19―手机没收事件簿―スマホとの隠れんぼ
中国の多くの高校では、スマホは持ち込み禁止。見つかったら没収、返却は学期末——中には学年末という鬼校もある。それでも生徒は持ち込む。引き出しの奥、ペンケースの底、靴下の中。マナーモード? いやサイレント+伏せて電源オフ。藏手机（スマホを隠す技術）は、中国高校生の必修科目だ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
手机要藏好。
携帯はちゃんと隠して。
上课不能看手机。
授業中は携帯見れない。
手机被没收了。
携帯没収された。
要等学期结束才能拿回。
学期末まで返ってこない。
静音也不行。
マナーモードでもダメ。
放在抽屉里偷偷玩。
引き出しに入れてこっそりいじる。
班级群里又有人发消息。
クラスのグループチャットでまた誰か発言してる。
晚上偷偷刷抖音。
夜こっそりTikTok見る。
你妈知道你有手机吗？
母さん、あんたが携帯持ってるって知ってる?
藏手机是中国高中生的必修课。
携帯を隠すのは中国高校生の必修科目。