中国高校生シリーズ16―下课十分钟―休み時間は戦場
10分間——それが中国高校生に与えられた、授業の合間の自由時間だ。トイレダッシュ、購買突撃、机に伏せて仮眠、宿題の駆け込み、友達との早口ゴシップ——全部を10分に詰め込む。終業ベルが鳴った瞬間、教室は爆発する。これぞ、高校生の生命力。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
下课了！
授業終わり!
我先去厕所。
先トイレ行ってくる。
走廊里别跑！
廊下、走らない!
快回教室。
早く教室戻れ。
下节课是什么？
次なんの授業?
十分钟根本不够用。
10分じゃ全然足りない。
趴桌子上眯一会儿。
机に伏せてちょっと寝る。
有人去小卖部吗？
購買行く人いる?
走廊上人多得像菜市场。
廊下、市場みたいに人多すぎ。
下课铃响那一刻，全校都活了。
終業ベルが鳴った瞬間、全校が生き返る。