中国高校生シリーズ12―班主任との攻防―最強の敵にして味方
中国の高校で最も恐れられている存在、それが班主任（クラス担任）。日本の担任とは権限の桁が違う。授業中の私語? 即没収。成績低下? 親に電話。携帯発見? 学期末まで没収。だけど卒業の日には、全員が泣く。憎まれ役を3年間演じてくれた、本当は一番優しい先生。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
班主任来了！
担任来た!
谁在说话？
誰が喋ってる?
手机交出来。
携帯出しなさい。
你跟我去办公室。
オフィスまでついて来なさい。
我要通知你家长。
親に連絡するからな。
上课不准睡觉。
授業中、寝るの禁止。
这次考试退步了。
今回の試験、成績下がってるな。
你最近状态不对。
最近、調子おかしいぞ。
其实班主任也是为我们好。
実は班主任も俺たちのためなんだよな。
毕业那天，全班都哭了。
卒業の日、クラス全員泣いた。