中国高校生シリーズ01―校服はジャージ―ダサい? いや、これが正装
中国の高校に入学して最初に手渡されるのが、この校服——なぜか全員ジャージ。色は青、赤、紺、たまに緑。サイズはどうやらワンサイズしかないらしく、袖は長いし腰回りはブカブカ。「これで3年間過ごすの?」と絶望するのは新入生の通過儀礼だ。でも慣れると逆に「制服考えなくていいから楽」と気づく日が来る。まずは校服にまつわる10フレーズから打ってみよう。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
校服好丑。
校服ダサい。
袖子太长了。
袖が長すぎ。
这是什么颜色？
これ何色?
我穿着像睡衣。
パジャマみたいに見える。
你的校服尺寸不对。
あんたの校服、サイズ合ってないよ。
夏天的校服薄一点。
夏服の方が薄い。
每天穿一样的衣服真方便。
毎日同じ服でいいの、楽だわ。
谁规定校服必须是运动服？
誰が校服はジャージって決めたの?
你看，蓝白配色还挺有青春感的。
見て、青と白って意外と青春感あるじゃん。
三年下来，我已经离不开校服了。
3年経って、もう校服なしじゃ生きられない。