淘宝中国語08―双11、財布が燃え尽きるまで
11月11日、独身の日。中国最大のショッピング祭りで、財布たちが一斉に燃え尽きる日。「付定金」「付尾款」「全年最低价」「零点准时开抢」——ダブルイレブンには独自のルールと用語がある。今年の規則は数学の問題より難しいけど、このセット10個が打てれば大丈夫。電卓と購物車を準備して、開戦の0時を待て。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
双十一来了！
ダブルイレブンが来た！
付定金。
手付金を払う。
付尾款。
残金を払う。
全年最低价。
年間最安値。
购物车已经备好了。
カートはもう準備済み。
熬夜也要抢。
徹夜してでも買う。
零点准时开抢！
0時ジャストに開始！
我抢到了！便宜了两百块！
ゲット！200元も安くなった！
今年双十一的规则比数学题还难。
今年のダブルイレブンのルール、数学の問題より難しい。
我数学不好，但我能算出哪个店最划算。
数学は苦手だけど、どの店が一番お得かは計算できる。