中国語の検定
といえば中検!
WEB中国語辞書を
使ってみよう
中国語を学ぶなら
目白大学
嘎吱嘎吱
中国語を学ぶなら
目白大学中国語学科
🌐 CH-Text's

淘宝中国語06―届いた商品が画像と違う件について

🔥 0回プレイ
#淘宝 #中上級 #返品 #クレーム #退款 #7天无理由 #トラブル対応 #客服とのバトル
箱を開けた瞬間、絶望。画像とまるで違う色、壊れた本体、見たことのない素材。ここからは戦いだ。「我要退货」「申请退款」「与描述不符」——返品・返金には礼儀正しさと強さの両方が必要。このセットはトラブル時の必殺フレーズ10選。打てるようになる頃には、あなたは淘宝戦士だ。「七天无理由退货」を心の盾に。

タイピング練習を始める

中国語プレビュー (全 10 問)

我要退货。
Wǒ yào tuìhuò.
返品したいです。
申请退款。
Shēnqǐng tuìkuǎn.
返金申請。
客服在吗?
Kèfú zài ma?
カスタマーサポートいますか?
东西坏了。
Dōngxi huài le.
商品が壊れてる。
与描述不符。
Yǔ miáoshù bù fú.
説明と違う。
颜色完全不一样。
Yánsè wánquán bù yíyàng.
色が全然違う。
七天无理由退货。
Qī tiān wú lǐyóu tuìhuò.
7日間理由不問の返品。
这跟图片完全不一样!
Zhè gēn túpiàn wánquán bù yíyàng!
画像と全然違うんですけど!
请马上给我处理,否则我就投诉。
Qǐng mǎshàng gěi wǒ chǔlǐ, fǒuzé wǒ jiù tóusù.
すぐ対応してください、さもないとクレーム入れます。
包装破损,里面的商品已经坏了,请尽快处理。
Bāozhuāng pòsǔn, lǐmiàn de shāngpǐn yǐjīng huài le, qǐng jǐnkuài chǔlǐ.
梱包が破損して中の商品も壊れています、早く対応してください。