淘宝中国語04―親愛なる店主様、私の荷物はどこですか
文ボタンを押した瞬間から、あなたと店主の物語の第二章が始まる。「麻烦尽快发货」で始まり「下次还来你家」で締めるまで、購入後のチャットには独特の作法がある。発送催促、色違い交換、住所間違いの慌てた訂正、そしてリピート購入のお声がけまで。このセット10個を打てれば、もうあなたは淘宝の常連客だ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
亲，我刚拍下了。
お客様、今注文しました。
麻烦尽快发货。
できるだけ早く発送してください。
什么时候发货呀？
いつ発送ですか？
能不能加急？
急ぎでお願いできますか？
收到了，谢谢老板。
届きました、店長さんありがとう。
能换个颜色吗？
色違いに交換できますか？
下次还来你家。
次もまた利用しますね。
上次买的还可以，再来一件。
前回買ったの良かったので、もう一個ください。
我下单都三天了，怎么还没动静呢？
注文してもう3日経つのに、何の動きもないんですけど？
能不能麻烦你确认一下我的订单，地址好像写错了。
注文を確認してもらえますか、住所を間違えたみたいで。