淘宝中国語02―深夜2時、また買い物カゴが満杯になった件
気づけば深夜2時。「再看一个就睡」と言いながら7件目をポチる自分がいる。このセットはあなたの心の声、いや剁手族(衝動買い族)の心の声をそのまま中国語にしたもの。打ちながら共感しすぎて手が止まる可能性あり。明日の自分には謝らないでおこう。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー (全 10 問)
好想买!
超欲しい!
再看一个就睡。
あと一つ見たら寝る。
这个我必须拥有。
これ絶対に所有しなきゃ。
购物车已经满了。
カートはもう満杯。
凑个单再领张券。
もう一個足してクーポンもらおう。
反正不贵,买了吧。
どうせ安いし、買っちゃおう。
我又剁手了。
またポチってしまった。
明天再后悔吧,先付款。
後悔は明日にして、まず支払い。
已经凌晨两点了,但购物车还在召唤我。
もう深夜2時なのに、カートがまだ私を呼んでいる。
这是我今晚买的第七件,但绝对是最后一件了。
今夜買った7個目だけど、絶対これが最後。