万物声音25―重ね型マスター(AABB・ABAB)
シリーズの締めくくりは、重ね型の総まとめ。明明白白、来来回回、研究研究——AABB型もABAB型も、中国語らしいリズムが詰まっている。少し長めの文も登場するので、ここまでの集大成として挑んでほしい。打ち終わったとき、君はもう「万物の声」をひととおり指先に宿しているはずだ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー (全 10 問)
明明白白
はっきりと
来来回回
行ったり来たり
研究研究
ちょっと検討する
这件事我要弄个明明白白。
この件は私がはっきりさせる。
他在房间里来来回回地走。
彼は部屋の中を行ったり来たり歩いている。
这个问题让我们一起研究研究吧。
この問題はみんなで一緒にちょっと検討しよう。
你把事情的经过原原本本地说清楚。
ことの経緯をありのままにはっきり話しなさい。
他高高兴兴地出门,又急急忙忙地赶了回来。
彼はうきうきと出かけ、また慌ただしく駆け戻ってきた。
这件事大家来来回回讨论了好几次,还是没研究出结果。
この件はみんなで何度も議論を重ねたが、まだ結論が出ていない。
你别遮遮掩掩了,到底发生了什么,老老实实说吧。
隠したりごまかしたりせず、いったい何があったのか、正直に話しなさい。