万物声音14―人が漏らす声
哎哟、哼、嘘、啧啧。思わず口から漏れてしまう、ナマの反応音を集めた。教科書には載りにくいけれど、ドラマや会話では大活躍する声ばかり。これが打てると、中国語のリアルな感情表現がぐっと豊かになる。気持ちを込めて、声に出しながらタイプしてみよう。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
哎哟！
あいたっ！
哼！
ふん！
嘘……
しーっ……
他啧啧地称赞。
彼はちぇっちぇっと感心して褒める。
她哈哈地笑了起来。
彼女はハハッと笑い出した。
他哼了一声，转身就走。
彼はふんと鼻を鳴らし、踵を返して去った。
哎哟，疼死我了，你轻一点！
いたた、死ぬほど痛い、もっと優しくして！
嘘，小声点，别把孩子吵醒了。
しーっ、声を抑えて、子どもを起こさないで。
他听完，啧啧地摇着头，一脸不可思议。
聞き終えると、彼はちぇっちぇっと首を振り、信じられないという顔をした。
哎呀，我怎么把这么重要的事给忘了！
あらら、こんな大事なことをどうして忘れてたんだ！