中国語の検定
といえば中検!
WEB中国語辞書を
使ってみよう
中国語を学ぶなら
目白大学
嘎吱嘎吱
中国語を学ぶなら
目白大学中国語学科
🌐 CH-Text's

### セット20:不満と怒りの中国語20【ガチ怒り編】―これが、最後の言葉だ

🔥 0回プレイ
#ガチ怒り #最終通牒 #上級 #決別 #関係終了 #鑑賞用 #強度MAX
シリーズの締めくくり、強度MAXの最終通牒。「到此为止。」「恩断义绝。」——もう振り返らない、もう頼みに来るな、この扉は永遠に閉じた。最後に相手の幸せを祈りながら、それすら突き放す。怒りの果てにある静かな決別を中国語で。打ち終えたら、あなたの怒りもここで成仏。お疲れさま。

タイピング練習を始める

中国語プレビュー (全 10 問)

到此为止。
Dào cǐ wéizhǐ.
ここまでだ。
这是最后一次。
Zhè shì zuìhòu yí cì.
これが最後だ。
我不会再回头了。
Wǒ bú huì zài huítóu le.
もう振り返らない。
我把话说到这儿。
Wǒ bǎ huà shuō dào zhèr.
言いたいことはこれで全部だ。
从今天起,我们恩断义绝。
Cóng jīntiān qǐ, wǒmen ēnduànyìjué.
今日をもって、私たちの縁は完全に切れた。
这次我不会再给你任何机会。
Zhè cì wǒ bú huì zài gěi nǐ rènhé jīhuì.
今回はもう二度とチャンスをやらない。
你说的每一句话,我都不会再当真。
Nǐ shuō de měi yí jù huà, wǒ dōu bú huì zài dàngzhēn.
お前の言葉はもう一言も本気にしない。
我已经仁至义尽,剩下的你自己承担。
Wǒ yǐjīng rénzhìyìjìn, shèngxià de nǐ zìjǐ chéngdān.
やるだけのことはやった、あとは自分で背負え。
别再来求我,这扇门已经永远关上了。
Bié zài lái qiú wǒ, zhè shàn mén yǐjīng yǒngyuǎn guānshang le.
もう頼みに来るな、この扉は永遠に閉じた。
我祝你以后过得好,但那已经跟我没有任何关系了。
Wǒ zhù nǐ yǐhòu guò de hǎo, dàn nà yǐjīng gēn wǒ méi yǒu rènhé guānxi le.
これからの幸せを祈るよ、でもそれはもう私には何の関係もない。