中国語の検定
といえば中検!
WEB中国語辞書を
使ってみよう
中国語を学ぶなら
目白大学
嘎吱嘎吱
中国語を学ぶなら
目白大学中国語学科
🌐 CH-Text's

不満と怒りの中国語17【ガチ怒り編】―二度と私の前に現れないで

🔥 0回プレイ
#ガチ怒り #絶縁宣言 #上級 #関係を断つ #最後通牒 #鑑賞用 #強度高
関係を完全に断ち切る言葉たち。「别再联系我。」「滚出我的生活。」——もう削除した、もう信じない、もう終わり。チャンスはあげた、それを無駄にしたのはあなた。縁を切る冷たい決意を中国語で。打ち終えるころには、心の中でもブロック完了。

タイピング練習を始める

中国語プレビュー (全 10 問)

别再联系我。
Bié zài liánxì wǒ.
二度と連絡しないで。
我们结束了。
Wǒmen jiéshù le.
私たちは終わり。
滚出我的生活。
Gǔnchū wǒ de shēnghuó.
私の人生から消えて。
以后别再出现了。
Yǐhòu bié zài chūxiàn le.
もう二度と現れないで。
我已经把你删了,别再来找我。
Wǒ yǐjīng bǎ nǐ shān le, bié zài lái zhǎo wǒ.
もう削除した、二度と連絡してこないで。
我们之间没有任何关系了。
Wǒmen zhījiān méi yǒu rènhé guānxi le.
私たちの間にはもう何の関係もない。
你说什么我都不会再信了。
Nǐ shuō shénme wǒ dōu bú huì zài xìn le.
あなたが何を言ってももう信じない。
我给过你机会了,是你自己不珍惜。
Wǒ gěiguo nǐ jīhuì le, shì nǐ zìjǐ bù zhēnxī.
チャンスはあげた、それを大事にしなかったのはあなた。
从今往后,我的世界里再也没有你。
Cóng jīn wǎng hòu, wǒ de shìjiè lǐ zài yě méi yǒu nǐ.
これから先、私の世界にもうあなたはいない。
请你彻底消失,就当我们从来没认识过。
Qǐng nǐ chèdǐ xiāoshī, jiù dàng wǒmen cónglái méi rènshi guo.
完全に消えて、最初から知り合わなかったことにして。