Ep.20 台湾留学クロニクル―訂便當、電話で出前という地獄 台湾華語
中国語学習者の天敵、電話。表情が見えない、ジェスチャー使えない、ただひたすら音だけが頼り。「不好意思,再說一次?」を連発しつつ、なんとか弁当を注文する留学生の試練。電話切った瞬間の達成感、半端ない。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 15 問）
我想订便当。
お弁当注文したいんですけど。
要几个？
何個ですか?
一个排骨饭。
パイクー(豚カツ)弁当1つ。
有鸡腿饭和卤肉饭。
鶏もも肉とルーローもありますよ。
欸，那我换鸡腿好了。
あ、じゃあ鶏ももに変更で。
配菜要换吗？
副菜は変えますか?
不用，照原本的。
そのままで大丈夫です。
不好意思，再说一次？
すみません、もう一度?
电话讲不清楚。
電話だと聞き取りにくい。
地址跟我说。
住所教えてください。