恋愛中国語13―SNS時代のいいね・既読・ブロック

中国語プレビュー（全 10 問）

你为什么不回我消息？

Nǐ wèishénme bù huí wǒ xiāoxi?

なんで返信してくれないの?

你已读不回。

Nǐ yǐdú bù huí.

既読スルーしてるね。

你删了我？

Nǐ shān le wǒ?

私のこと削除した?

你把我拉黑了。

Nǐ bǎ wǒ lāhēi le.

私のことブロックしたんだね。

我刚刚给你点赞了。

Wǒ gānggāng gěi nǐ diǎnzàn le.

さっきいいね押したよ。

你朋友圈那个人是谁？

Nǐ péngyouquān nàge rén shì shéi?

あなたのモーメンツのあの人、誰?

你不回我，我就发一百条。

Nǐ bù huí wǒ, wǒ jiù fā yìbǎi tiáo.

返信くれないなら100通送るからね。

我刚发的动态你看到了吗？

Wǒ gāng fā de dòngtài nǐ kàndào le ma?

さっき投稿したやつ見てくれた?

我手机一震就以为是你。

Wǒ shǒujī yí zhèn jiù yǐwéi shì nǐ.

スマホが震えるたびにあなたかと思う。

你能不能别在朋友圈秀恩爱了，我看着难受。

Nǐ néng bu néng bié zài péngyouquān xiù'ài le, wǒ kànzhe nánshòu.

モーメンツでイチャイチャ自慢しないでくれない?見てて辛いから。