恋愛中国語11―プロポーズと結婚への道

中国語プレビュー（全 10 問）

嫁给我吧。

Jià gěi wǒ ba.

結婚してください。

做我老婆。

Zuò wǒ lǎopo.

俺の奥さんになって。

我们结婚吧。

Wǒmen jiéhūn ba.

結婚しよう。

我想和你过一辈子。

Wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèizi.

君と一生を共にしたい。

我会好好对你一辈子。

Wǒ huì hǎohao duì nǐ yí bèizi.

一生かけて大切にする。

我想成为你的家人。

Wǒ xiǎng chéngwéi nǐ de jiārén.

君の家族になりたい。

以后每个早上我想第一个看到你。

Yǐhòu měi ge zǎoshang wǒ xiǎng dì yī ge kàndào nǐ.

これからは毎朝、最初に君を見ていたい。

这枚戒指我准备了三年。

Zhè méi jièzhi wǒ zhǔnbèi le sān nián.

この指輪、3年かけて準備したんだ。

我没什么浪漫的话，只想跟你过日子。

Wǒ méi shénme làngmàn de huà, zhǐ xiǎng gēn nǐ guò rìzi.

ロマンチックな言葉は言えないけど、ただ君と暮らしたいんだ。

以后柴米油盐都是我们的诗和远方。

Yǐhòu chái mǐ yóu yán dōu shì wǒmen de shī hé yuǎnfāng.

これからは生活の細々したことも、私たちの詩であり遠い旅路だ。