中国高校生シリーズ26―誓师大会―絶叫で気合を入れろ
高考まで100日を切ると、多くの高校で「誓师大会」が開かれる。全校生徒が体育館や運動場に集まり、握り拳を突き上げ、絶叫でスローガンを叫び、横断幕に誓いを書く——日本人が見ると軍隊にも見えるが、当事者は本気で泣いて、本気で誓う。青春で一番熱い一日。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
今天是誓师大会。
今日は誓師大会（決起集会）。
大声喊出你的口号！
大声でスローガンを叫べ!
我一定要考上重点大学！
絶対に名門大学に受かってみせる!
横幅上写满了誓言。
横断幕に誓いの言葉が並ぶ。
全班一起握拳呐喊。
クラス全員、拳を握って絶叫。
老师都被我们感动哭了。
先生も感動して泣いた。
这种气氛太燃了。
この雰囲気、めっちゃアツい。
把愿望写在心愿瓶里。
願いを願いの瓶に書き込もう。
我们一定要一起上岸。
絶対に皆で合格して岸に上がろう。
这是青春最热血的一天。
青春で一番熱い一日だ。