中国高校生シリーズ23―十八岁成人礼―親への手紙、涙の式典
高3の途中、多くの中国の高校では「十八岁成人礼」が行われる。生徒と保護者が会場に集まり、成人の門をくぐり、親子で手紙を交換する。母親が泣き、生徒も泣き、先生まで泣く——青春の終わりと、大人への入口を告げる、人生で最も感動的な式典のひとつ。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
明天是十八岁成人礼。
明日は18歳の成人式。
要穿正装。
正装で来てね。
父母会来现场。
両親も会場に来る。
我给爸妈写了一封信。
親に手紙書いた。
走过成人门那一刻。
成人の門をくぐったその瞬間。
我们要互换信件。
手紙を交換するんだ。
我妈哭了。
母さん、泣いた。
从今天起，我是大人了。
今日から俺は大人だ。
还有半年就高考了。
あと半年で高考だ。
成人礼是青春的告别仪式。
成人式は青春への別れの儀式。