中国高校生シリーズ10―作业地狱―宿題の山と抄作业文化
中国の高校生の宿題量は、日本の比じゃない。数学、語文、英語、物理、化学、生物——毎日全教科から出る。だから生まれた文化が抄作业（写し合い）。「借我抄一下」（ちょっと写させて）は合言葉。バレないように似すぎず違いすぎず、絶妙な改変技術が磨かれていく。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
作业写完了吗？
宿題終わった?
借我抄一下。
ちょっと写させて。
数学题答案是几？
数学の答え何になった?
这次作业也太多了。
今回の宿題、多すぎ。
语文要写一千字。
国語、1000字書かなきゃ。
别抄太像，老师会发现。
似すぎるな、先生にバレるぞ。
我们交换答案吧。
答え交換しようぜ。
明天早上来教室赶作业。
明日早めに来て宿題やっつけよう。
错题本要每天整理。
間違いノートは毎日整理する。
写到凌晨一点才睡。
夜中の1時まで書いてやっと寝た。