中国高校生シリーズ09―小考・月考・模考―テストしかない日々
中国の高校生は、テストで生きてテストで死ぬ。小考、月考、期中考、期末考、模考——常に何かのテストを受けている。結果は順位として貼り出され、親に隠したくなる答案用紙はカバンの一番奥に。それでも、点数が全てじゃないと信じたい。
タイピング練習を始める
中国語プレビュー （全 10 問）
明天又要考试。
明日また試験だ。
这次月考太难了。
今月の月考、難しすぎた。
我数学不及格。
数学、不合格だった。
排名出来了吗？
順位、出た?
你考了多少分？
何点だった?
千万别告诉我妈。
絶対に母さんには言うなよ。
试卷藏在书包最里面。
答案用紙、カバンの一番奥に隠す。
这次比上次进步了。
前より上がった。
模考是高考的预演。
模試は高考の予行演習。
分数不代表一切，但很重要。
点数が全てじゃないけど、すごく大事。