中二病中国語―魔王だけど中国語で自己紹介させてください

中国語プレビュー（全 10 問）

欢迎来到我的领地。

Huānyíng lái dào wǒ de lǐngdì.

我が領域へようこそ。

你终于来了，勇者。

Nǐ zhōngyú lái le yǒngzhě.

ようやく来たか、勇者よ。

这个世界已经属于我了。

Zhège shìjiè yǐjīng shǔyú wǒ le.

この世界はすでに我のものだ。

你们的抵抗毫无意义。

Nǐmen de dǐkàng háo wú yìyì.

お前たちの抵抗は無意味だ。

跪下来求我，也许我会考虑饶你一命。

Guì xiàlai qiú wǒ yěxǔ wǒ huì kǎolǜ ráo nǐ yí mìng.

跪いて命乞いしろ、見逃してやるかもしれん。

我已经活了一千年了。

Wǒ yǐjīng huó le yìqiān nián le.

我はすでに千年を生きている。

毁灭人类？不，我只是在净化世界。

Huǐmiè rénlèi? Bù wǒ zhǐshì zài jìnghuà shìjiè.

人類を滅ぼす？いや、世界を浄化しているだけだ。

正义？那不过是胜者的借口罢了。

Zhèngyì? Nà bùguò shì shèngzhě de jièkǒu bàle.

正義？それは勝者の言い訳に過ぎない。

有意思……很久没遇到这么有骨气的人了。

Yǒu yìsi... hěn jiǔ méi yùdào zhème yǒu gǔqì de rén le.

面白い……こんな骨のある奴は久しぶりだ。

来吧，让我看看你到底有多大的本事。

Lái ba ràng wǒ kànkan nǐ dàodǐ yǒu duō dà de běnshi.

来い、お前の実力を見せてみろ。