中二病中国語―友達ゼロは戦略的撤退です

中国語プレビュー（全 10 問）

我不需要朋友。

Wǒ bù xūyào péngyou.

俺に友達は必要ない。

一个人更自由。

Yí ge rén gèng zìyóu.

一人の方が自由だ。

孤独才是最强的武器。

Gūdú cái shì zuìqiáng de wǔqì.

孤独こそ最強の武器だ。

我从来不依赖任何人。

Wǒ cónglái bù yīlài rènhé rén.

俺は誰にも頼ったことがない。

热闹是你们的，我什么都没有。

Rènao shì nǐmen de wǒ shénme dōu méiyǒu.

賑やかさはお前たちのもの、俺には何もない。

别跟着我，你会后悔的。

Bié gēnzhe wǒ nǐ huì hòuhuǐ de.

ついて来るな、後悔するぞ。

我选择了这条路，就不会回头。

Wǒ xuǎnzé le zhè tiáo lù jiù bú huì huítóu.

この道を選んだ以上、振り返らない。

我一个人扛得住。

Wǒ yí ge rén kángdezhù.

俺一人で耐えられる。

不需要同情，我有我的骄傲。

Bù xūyào tóngqíng wǒ yǒu wǒ de jiāo'ào.

同情は要らない、俺には誇りがある。

站在顶点的人注定是孤独的。

Zhàn zài dǐngdiǎn de rén zhùdìng shì gūdú de.

頂点に立つ者は孤独と決まっている。