中二病中国語―この痛みごと打ち込め

中国語プレビュー（全 10 問）

这个世界太无聊了。

Zhège shìjiè tài wúliáo le.

この世界は退屈すぎる。

我一个人就够了。

Wǒ yí ge rén jiù gòu le.

俺一人で十分だ。

黑暗中才能看到真正的光。

Hēi'àn zhōng cái néng kàndào zhēnzhèng de guāng.

暗黒の中でこそ真の光が見える。

你永远不会明白我经历过什么。

Nǐ yǒngyuǎn bú huì míngbai wǒ jīnglì guo shénme.

お前に俺の過去はわからない。

如果这是宿命，我就接受吧。

Rúguǒ zhè shì sùmìng, wǒ jiù jiēshòu ba.

これが宿命なら受け入れよう。

等你准备好了再来挑战我。

Děng nǐ zhǔnbèi hǎo le zài lái tiǎozhàn wǒ.

準備ができたら挑んで来い。

不管你信不信，这就是真相。

Bùguǎn nǐ xìn bù xìn, zhè jiùshì zhēnxiàng.

信じようと信じまいとこれが真相だ。

我的灵魂已经被黑暗吞噬了。

Wǒ de línghún yǐjīng bèi hēi'àn tūnshì le.

俺の魂はすでに闇に呑まれた。

能打败我的只有我自己。

Néng dǎbài wǒ de zhǐyǒu wǒ zìjǐ.

俺を倒せるのは俺だけだ。

别靠近我，我怕伤害到你。

Bié kàojìn wǒ, wǒ pà shānghài dào nǐ.

近づくな、傷つけてしまうから。