📝 多くは悪い意味合いで用いられる。
他是老板的死党,所以升职很快。
(Tā shì lǎobǎn de sǐdǎng, suǒyǐ shēngzhí hěn kuài.)
彼は社長の腹心なので、昇進が早い。
他们几个是死党,经常一起喝酒聊天。
(Tāmen jǐ ge shì sǐdǎng, jīngcháng yīqǐ hējiǔ liáotiān.)
彼ら数人は死党で、いつも一緒に酒を飲んだりおしゃべりしたりしている。
他为了死党,什么事都肯做。
(Tā wèile sǐdǎng, shénme shì dōu kěn zuò.)
彼は死党のためなら、どんなことでもする。